[00:00:00] Don”t Blame Me – Taylor Swift
[00:00:00] 词曲：Taylor Swift&Max Martin&Shellback
[00:02:00] Don”t blame me your love made me crazy
[00:05:00] 别怪罪于我 是你的爱让我疯狂
[00:05:00] If it doesn”t you ain”t doin” it right
[00:09:00] 若它没生效 那就是你的问题
[00:09:00] Lord save me my drug is my baby
[00:12:00] 主啊 救救我吧 我的宝贝就是我的毒瘾
[00:12:00] I”ll be usin” for the rest of my life
[00:18:00] 我余生都要服用依赖的毒品
[00:18:00] I”ve been breakin” hearts a long time and
[00:23:00] 我已经心碎了很长一段时间
[00:23:00] Toyin” with them older guys
[00:25:00] 和那些老男人玩着暧昧游戏
[00:25:00] Just playthings for me to use
[00:32:00] 不过是些我用来消遣的玩偶
[00:32:00] Something happened for the first time in
[00:37:00] 某些事的第一次终于发生了
[00:37:00] The darkest little paradise shakin”
[00:40:00] 在这最昏暗的狭小天堂里浑身颤栗
[00:40:00] Pacin” I just need you
[00:45:00] 慢慢引导着我 我需要你
[00:45:00] For you I would cross the line
[00:49:00] 若是为你 我愿意越过这条线
[00:49:00] I would waste my time
[00:53:00] 我愿蹉跎我的岁月
[00:53:00] I would lose my mind
[00:57:00] 我愿迷失我的心智
[00:57:00] They say she”s gone too far this time
[01:00:00] 他们都说我这次算是栽了
[01:00:00] Don”t blame me your love made me crazy
[01:03:00] 别怪罪于我 是你的爱让我疯狂
[01:03:00] If it doesn”t you ain”t doin” it right
[01:07:00] 若它没生效 那就是你的问题
[01:07:00] Lord save me my drug is my baby
[01:10:00] 主啊 救救我吧 我的宝贝就是我的毒瘾
[01:10:00] I”ll be usin” for the rest of my life
[01:14:00] 我余生都要服用依赖的毒品
[01:14:00] Don”t blame me your love made me crazy
[01:17:00] 别怪罪于我 是你的爱让我疯狂
[01:17:00] If it doesn”t you ain”t doin” it right
[01:21:00] 若它没生效 那就是你的问题
[01:21:00] Oh lord save me my drug is my baby
[01:24:00] 主啊 救救我吧 我的宝贝就是我的毒瘾
[01:24:00] I”ll be usin” for the rest of my life
[01:28:00] 我余生都要服用依赖的毒品
[01:28:00] My name is whatever you decide
[01:32:00] 你可以任意决定我的姓名
[01:32:00] And I”m just gonna call you mine
[01:35:00] 而我会称呼你为我的爱人
[01:35:00] I”m insane but I”m your baby your baby
[01:42:00] 我疯了 但我是你的宝贝
[01:42:00] Echoes love your name inside my mind
[01:46:00] 我爱极了脑海中回荡着的你姓名
[01:46:00] Halo hiding my obsession
[01:49:00] 光晕环绕 隐藏起我的痴迷
[01:49:00] I once was poison ivy but now I”m your daisy
[01:55:00] 我曾是毒藤 但现在我是你的雏菊
[01:55:00] And baby for you I would fall from grace
[02:00:00] 宝贝 为了你 我愿失去天恩
[02:00:00] Just to touch your face
[02:03:00] 只为触及你的俊颜
[02:03:00] If you walk away
[02:07:00] 若你要离我而去
[02:07:00] I”d beg you on my knees to stay
[02:11:00] 我会双膝跪地乞求你留下来
[02:11:00] Don”t blame me your love made me crazy
[02:13:00] 别怪罪于我 是你的爱让我疯狂
[02:13:00] If it doesn”t you ain”t doin” it right
[02:18:00] 若它没生效 那就是你的问题
[02:18:00] Lord save me my drug is my baby
[02:21:00] 主啊 救救我吧 我的宝贝就是我的毒瘾
[02:21:00] I”ll be usin” for the rest of my life
[02:25:00] 我余生都要服用依赖的毒品
[02:25:00] Don”t blame me your love made me crazy
[02:28:00] 别怪罪于我 是你的爱让我疯狂
[02:28:00] If it doesn”t you ain”t doin” it right
[02:31:00] 若它没生效 那就是你的问题
[02:31:00] Oh lord save me my drug is my baby
[02:35:00] 主啊 救救我吧 我的宝贝就是我的毒瘾
[02:35:00] I”ll be usin” for the rest of my life
[02:38:00] 我余生都要服用依赖的毒品
[02:38:00] I get so high oh
[02:40:00] 我变得如此兴奋 噢
[02:40:00] Every time yeah every time you”re lovin” me
[02:44:00] 每一次 噢 每一次当你怜爱着我
[02:44:00] You”re lovin” me
[02:45:00] 你怜爱着我
[02:45:00] Trip of my life oh
[02:47:00] 我生命中的旅程
[02:47:00] Every time yeah every time you”re touchin” me
[02:51:00] 每一次 噢 每一次当你爱抚着我
[02:51:00] You”re touchin” me
[02:54:00] 你爱抚着我
[02:54:00] Every time yeah every time you”re lovin” me
[03:00:00] 每一次 噢 每一次当你怜爱着我
[03:00:00] Oh lord save me
[03:01:00] 噢 主啊 救救我吧
[03:01:00] My drug is my baby
[03:03:00] 我的宝贝就是我的毒瘾
[03:03:00] I”d be usin” for the rest of my life
[03:05:00] 我余生都要服用依赖的毒品
[03:05:00] Usin” for the rest of my life oh
[03:09:00] （我余生都难戒其瘾）
[03:09:00] Don”t blame me your love made me crazy
[03:12:00] 别怪罪于我 是你的爱让我疯狂
[03:12:00] If it doesn”t you ain”t doin” it right doin” it right no
[03:16:00] 若它没生效 那就是你的问题
[03:16:00] Lord save me my drug is my baby
[03:19:00] 主啊 救救我吧 我的宝贝就是我的毒瘾
[03:19:00] I”ll be usin” for the rest of my life oh
[03:23:00] 我余生都要服用依赖的毒品
[03:23:00] Don”t blame me your love made me crazy
[03:26:00] 别怪罪于我 是你的爱让我疯狂
[03:26:00] If it doesn”t you ain”t doin” it right you ain”t doin” it
[03:29:00] 若它没生效 那就是你的问题
[03:29:00] Oh lord save me my drug is my baby
[03:33:00] 主啊 救救我吧 我的宝贝就是我的毒瘾
[03:33:00] I”ll be usin” for the rest of my life I”ll be usin”
[03:36:00] 我余生都要服用依赖的毒品
[03:36:00] I get so high oh
[03:38:00] 我变得如此兴奋 噢
[03:38:00] Every time yeah every time you”re lovin” me
[03:42:00] 每一次 噢 每一次当你怜爱着我
[03:42:00] You”re lovin” me
[03:43:00] 你怜爱着我
[03:43:00] Oh lord save me
[03:45:00] 主啊 救救我吧
[03:45:00] My drug is my baby
[03:47:00] 我的宝贝就是我的毒瘾
[03:47:00] I”ll be usin” for the rest of my life
[03:55:00] 我余生都难戒其瘾