[00:00:00] Up&Up – Coldplay
[00:23:00] Fixing up a car
[00:24:00] 修好了汽车
[00:24:00] And driving it again
[00:26:00] 就继续行驶
[00:26:00] Searching for the water
[00:27:00] 寻找水源
[00:27:00] Hoping for the rain
[00:29:00] 祈盼落雨
[00:29:00] Up and up
[00:31:00] 一直向上
[00:31:00] Up and up
[00:35:00] 一直向上
[00:35:00] Down upon a canvas working with a wheel
[00:38:00] 在帆布下修理着轮胎
[00:38:00] Waiting for a chance to pick your orange peel
[00:40:00] 等着捡起你丢的橘子皮
[00:40:00] Up and up up and up
[00:46:00] 一直向上 一直向上
[00:46:00] See a performer a diamond in the rough
[00:49:00] 见到一位表演者 那是未雕琢的钻石
[00:49:00] See a bird soaring high above the flood
[00:52:00] 见到一只鸟儿 在空中翱翔
[00:52:00] It”s in your blood it”s in your blood
[00:58:00] 这是你的本性 你的本性
[00:58:00] Underneath the storm an umbrella is saying
[01:01:00] 在暴风雨中 一把雨伞说话了
[01:01:00] Sitting with the boys takes away the pain
[01:04:00] 和朋友们相处 痛苦便慢慢消失
[01:04:00] Up and up up and up
[01:10:00] 一直向上 一直向上
[01:10:00] We”re gonna get it get it together
[01:13:00] 我们会收获 一起梦想成真
[01:13:00] I know we”re gonna get it get it together somehow
[01:16:00] 我相信我们总能一起梦想成真
[01:16:00] We”re gonna get it get it together and fly
[01:22:00] 我们会梦想成真 一同飞翔
[01:22:00] We”re gonna get it get it together
[01:24:00] 我们会收获 一起梦想成真
[01:24:00] I know we”re gonna get it get it together and float
[01:28:00] 我们会一同收获 飘扬风中
[01:28:00] We”re gonna get it get it together and go
[01:32:00] 我们会梦想成真 继续前进
[01:32:00] Up and up and up
[01:45:00] 一直向上 一直向上
[01:45:00] Lying in the gutter aiming for the moon
[01:48:00] 躺在水沟里 心向月亮
[01:48:00] Trying to empty out the ocean with a spoon
[01:51:00] 试着用一把勺子舀空汪洋
[01:51:00] Up and up up and up
[01:57:00] 一直向上 一直向上
[01:57:00] How can people suffer
[01:58:00] 人们为何受苦
[01:58:00] How can people part
[02:00:00] 人们为何分离
[02:00:00] How can people struggle
[02:01:00] 人们为何努力
[02:01:00] How can people
[02:02:00] 人们又为何
[02:02:00] Break your heart
[02:05:00] 伤透你的心
[02:05:00] Break your heart
[02:09:00] 伤透你的心
[02:09:00] Yes I wanna grow
[02:10:00] 没错 我渴望成长
[02:10:00] Yes I want to feel
[02:11:00] 没错 我想去感受
[02:11:00] Yes I wanna know
[02:12:00] 没错 我想要明白
[02:12:00] Show me how to
[02:14:00] 告诉我怎样
[02:14:00] Heal it up heal it up
[02:20:00] 治愈伤痛 治愈伤痛
[02:20:00] See the forest staring at every seed
[02:23:00] 看到森林关注着每一颗种子
[02:23:00] Angels in the marble waiting to be freed
[02:26:00] 困于石中的天使等待拯救
[02:26:00] Just need love just need love
[02:30:00] 只需要爱 只需要爱
[02:30:00] When the going is rough saying
[02:32:00] 当世事艰难时 记得说
[02:32:00] We”re gonna get it get it together
[02:34:00] 我们会收获 一起梦想成真
[02:34:00] I know we”re gonna get it get it together somehow
[02:38:00] 我相信我们总能一起梦想成真
[02:38:00] We”re gonna get it get it together and fly
[02:44:00] 我们会梦想成真 一同飞翔
[02:44:00] We”re gonna get it get it together
[02:46:00] 我们会收获 一起梦想成真
[02:46:00] I know we”re gonna get it get it together and float
[02:50:00] 我们会一同收获 飘扬风中
[02:50:00] We”re gonna get it get it together and go
[02:55:00] 我们会梦想成真 继续前进
[02:55:00] You can say what it is or fight for it
[03:01:00] 你可以说清道明 也可以为之奋斗
[03:01:00] Close your mind and take the risk
[03:06:00] 别想太多 去冒险吧
[03:06:00] You can say it”s mine and clench your fist
[03:12:00] 你可以宣布占有 紧握双拳
[03:12:00] And see each sunrise as a gift
[04:06:00] 将每天的日出都当成礼物
[04:06:00] We”re gonna get it get it together
[04:08:00] 我们会收获 一起梦想成真
[04:08:00] I know we”re gonna get it get it together somehow
[04:12:00] 我相信我们总能一起梦想成真
[04:12:00] We”re gonna get it get it together and fly
[04:17:00] 我们会梦想成真 一同飞翔
[04:17:00] We”re gonna get it get it together
[04:20:00] 我们会收获 一起梦想成真
[04:20:00] I know we”re gonna get it get it together and float
[04:24:00] 我们会一同收获 飘扬风中
[04:24:00] We”re gonna get it get it together and go
[04:28:00] 我们会梦想成真 继续前进
[04:28:00] Up and up and
[04:30:00] 一直向上 一直向上
[04:30:00] We”re gonna get it get it together
[04:31:00] 我们会收获 一起梦想成真
[04:31:00] I know we”re gonna get it get it together somehow
[04:35:00] 我相信我们总能一起梦想成真
[04:35:00] We”re gonna get it get it together and fly
[04:41:00] 我们会梦想成真 一同飞翔
[04:41:00] We”re gonna get it get it together
[04:43:00] 我们会收获 一起梦想成真
[04:43:00] I know we”re gonna get it get it together and float
[04:47:00] 我们会一同收获 飘扬风中
[04:47:00] We”re gonna get it get it together and go
[04:51:00] 我们会梦想成真 继续前进
[04:51:00] Up and up and up
[05:51:00] 一直向上 一直向上
[05:51:00] Fixing up a car to drive in it again
[05:54:00] 修好了汽车 便继续行驶
[05:54:00] When you”re in pain when you think you”ve had enough
[06:02:00] 当你感到痛苦 当你觉得受够了
[06:02:00] Don”t ever give up
[06:14:00] 永不放弃
[06:14:00] Don”t ever give up
[06:21:00] 永不放弃
[06:21:00] Believe in love
[06:33:00] 相信爱吧